Dolmetschen

Dolmetscher sind Übersetzer, die Texte mündlich von einer Aus- gangssprache in eine Zielsprache übertragen.

Wir vermitteln sowohl Konsekutiv- dolmetscher als auch Simultan- dolmetscher sowie, wenn vom Kunden gewünscht, vereidigte Dolmetscher.
Konsekutivdolmetscher übertragen eine Aussage aus einer Sprache in eine andere, nachdem der Sprecher geendet hat oder zur Übersetzung innehält. Diese Art des Dolmetschens wird zum Beispiel bei Verhandlungen und Geschäftssitzungen verwendet.
Dagegen übersetzen Simultandolmetscher eine Aussage aus einer Sprache in eine andere noch während der Redner spricht. Meist befindet sich der Dolmetscher dabei in einer Kabine und spricht über eine Audioanlage oder er bedient sich einer so genannten Flüster- anlage bzw. einer Personenführungsanlage.